de republiek

‘de republiek’ in de balie
op maandag 3 april 2023.
aanvang: 20 uur 30

-het kunstenaarskollektief ‘de (eerste) republiek’ wordt begin jaren negentig opgericht door een aantal amsterdamse toneelgezelschappen, dichters, journalisten en beeldend kunstenaars. elke eerste maandag van de maand is er een presentatie waarin gelezen, voorgesteld, geinterviewd, gespeeld en over van alles gesproken wordt. in ons meer dan dertigjarige bestaan zijn we op veel plaatsen samengekomen om vanaf de jaren tien steeds in de balie aldaar post te vatten. iedereen is ten allen tijde welkom. het programma, het nieuwe repertoire wordt op de avond zelf voor aanvang door de dan aanwezigen vastgesteld. er worden geen toegangsprijzen geheven.

wandeling

het kan zijn
dat ik deze wandeling vannacht
ook al heb gemaakt

het kan zijn dat deze omgeving al vaker
in mijn geheugen is geweest

kortstondig of langdurig

maar het spoor dat mijn voeten maken
lijkt niet op het spoor dat mijn voeten volgen

de vogels in de lucht
zijn donken van gistende bessen.

martin reints

uit: ‘Ballade van de windwaarschuwing’, 2005.

we verwachten zoals altijd plotseling nieuwe bijdrages, discussies en reacties.

De vorige keer op 6 maart jl lazen we de volgende teksten:

-wislawa szymborska.
uit ’einde en begin’ 1993. vertaling: gerard rasch.

-franz kafka.
‘een droom’ uit: ‘een plattelands dokter’ 1919. vertaling willem van toorn. 2009.

-slawomir mrozek.
uit: ‘het verzoekschrift’, uit de verhalenbundel ‘de olifant’ 1960. vertaling clément hengst

-walter benjamin.
uit: ‘berlijnse jeugd’ (begin dertiger jaren) vertaling: hans hom 1974. ‘koorts’.

-olga tokarczuk.
uit: ‘de tedere verteller’ 2020 vertaling: charlotte pothuizen en dirk zijlstra. ‘mijn naam is miljoen’

-anne chapman.
uit:. drama and power in a hunting society. selk’nam. 1982.

-charles de coster.
uit: ’thyl uilenspiegel’ 1867.

-peter handke.
uit: ’essay over de geslaagde dag’ 2022. vertaling: hans hom.

-boris pasternak.
uit: dokter zjivago 1957. vertaling: aai prins 2016.

-met: matthias de koning, vincent vandenberg, annette kouwenhoven, cees walburgh schmidt, margijn bosch, kyrian esser, maureen teeuwen, czeslav de wijs, florian diepenbrock, wim van der grijn, ea.

-de republiek (open kunstenaarscollectief sinds 1992)

2023
2022
2021
2020

-republiek in de balie is elke eerste maandag van de maand, met uitzondering van de maanden juli en augustus