Maatschappij Discordia

‘de republiek in de balie’

op maandag 7 september.2026.

aanvang: 20 uur 30

-het kunstenaarskollektief ‘de (eerste) republiek’ wordt begin jaren negentig opgericht door een aantal amsterdamse toneelspelers en hun gezelschappen, schrijvers, dichters, journalisten, beeldend kunstenaars, grafici, ontwerpers &&

‘elke eerste maandag van de maand houden wij huis! met een presentatie waarin gelezen, voorgesteld, bevraagd, gespeeld en veel gesproken wordt’.

‘in ons meer dan dertigjarige bestaan zijn we op veel plaatsen samengekomen om vanaf de vroege jaren van deze eeuw steeds elke maand van het seizoen in de balie post te vatten’

‘iedereen is ten-allen-tijde welkom’

het ‘programma’, het ‘nieuwe repertoire’ wordt op de avond zelf voor aanvang door de dan aanwezigen vastgesteld

er worden geen toegangsprijzen geheven.

we verwachten zoals altijd plotseling (ter plekke) nieuwe bijdrages, discussies en reacties

--

vanaf hier kun je er altijd komen

een reiziger keerde terug naar het land waar hij vele jaren geleden was vertrokken. toen hij van de boot kwam, zag hij hoe anders alles was. ooit stonden overal gebouwen, nu nog maar enkele en die moesten allemaal worden opgeknapt. in het park waar hij als kind had gespeeld, vielen stoffige banen zonlicht op de getaande bladeren van bomen en dorre heggen. er slingerden lege vuilniszakken op het gras. de lucht was zwaar. hij ging op een bankje zitten, legde de vrouw naast hem uit dat hij heel lang was weggeweest en vroeg haar toen naar welk seizoen hij was teruggekeerd. het enige dat er nog was, antwoordde ze: het seizoen waarmee ze allemaal hadden ingestemd.

mark strand

vertaling wiljan van den akker en esther jansma

-republiek in de balie is elke eerste maandag van de maand, met uitzondering van de maanden juli en augustus