-elke eerste maandag van de maand
-eerstvolgende is maandag 6 november
-in de salonzaal van de balie
-om acht uur dertig
-vrije entree
-ook welkom als je wat later bent
-het kunstenaarskollektief ‘de (eerste) republiek’ wordt begin jaren negentig opgericht door een aantal amsterdamse toneelspelers en hun gezelschappen, schrijvers, dichters, journalisten, beeldend kunstenaars, grafici en ontwerpers.
- al meer dan dertig jaar organiseren we elke eerste maandag van de maand een presentatie waarin gelezen, voorgesteld, geïnterviewd, gespeeld en over van alles gesproken wordt. na vele jaren op diverse locaties te zijn samengekomen hebben we sinds de jaren ‘10 post gevat in de balie. Iedereen is te allen tijde welkom. het programma, het nieuwe repertoire, wordt op de avond zelf voor aanvang door de dan aanwezigen vastgesteld. er worden geen toegangsprijzen geheven.
het huis was stil en de wereld was kalm
het huis was stil en de wereld was kalm.
de lezer werd het boek; en de zomernacht
was als het bewustzijn van het boek.
het huis was stil en de wereld was kalm.
de woorden werden gezegd alsof er geen boek was,
behalve dat de lezer over de bladzijde leunde,
wilde leunen, meer dan wat ook de geleerde
wilde zijn voor wie het boek waar is, voor wie
de zomernacht een volmaakte vorm van denken is.
het huis was stil omdat het dat moest zijn.
de stilte was deel van de betekenis, van de geest;
de toegang van de volmaaktheid tot de bladzijde.
en de wereld was kalm. de waarheid is een kalme wereld
waarin geen andere betekenis bestaat, die zelf
kalm is, zelf zowel zomer als nacht is, zelf
de lezer is die laat vooroverbuigt om te lezen.
wallace stevens
vertaling peter nijmeijer
de republiek is dit theaterseizoen nog te zien op maandag 6 november, 4 december, 8 januari, 5 februari, 4 maart, 1 april, 6 mei en 3 juni.