Maatschappij Discordia

‘de republiek in de balie’

op maandag 3 november 2025.

aanvang: 20 uur 30

-het kunstenaarskollektief ‘de (eerste) republiek’ wordt begin jaren negentig opgericht door een aantal amsterdamse toneelspelers en hun gezelschappen, schrijvers, dichters, journalisten, beeldend kunstenaars, grafici, ontwerpers. &&

-elke eerste maandag van de maand houden wij huis! met een presentatie waarin gelezen, voorgesteld, geinterviewd, gespeeld en over van alles gesproken wordt.

in ons meer dan dertigjarige bestaan zijn we op veel plaatsen samengekomen om vanaf de vroege jaren van deze eeuw steeds elke maand van het seizoen in de balie post te vatten.

iedereen is ten allen tijde welkom.

het ‘programma’, het ‘nieuwe repertoire’ wordt op de avond zelf voor aanvang door de dan aanwezigen voorgesteld.

er worden geen toegangsprijzen geheven.

we verwachten zoals altijd plotseling (ter plekke) nieuwe bijdrages, discussies en reacties.

Bij het vertrek van de dichter en de stoptrein

(voor Jerzy Lisowski)

Hij weet niet

hoe zijn laatste gedicht zal zijn

noch

hoe de eerste dag zal zijn

in een wereld zonder poëzie

het zal zeker regenen

in het theater zullen ze Shakespeare spelen op het menu staat vast tomatensoep

of op het menu staat kippensoep met sliertjes in het theater zullen ze Shakespeare spelen het zal regenen

de muzen gaven hem niet de garantie dat hij met zijn laatste adem

iets opbouwends zal zeggen

iets helders

met meer licht en zo

vermoedelijk gaat hij heen net zo

als de vertraagde stoptrein vertrekt

van Radomsko naar Parijs

over Zebrzydowice

Ik probeerde me te herinneren

dat mooie

ongeschreven

gedicht

's nachts gevormd

bijna gerijpt

zonk het

loste op in daglicht

bestond niet

het gedicht was waarschijnlijk

een gedicht over zichzelf

zoals een parel

de beschrijving is van een parel

en een vlinder de beschrijving van een vlinder

soms proefde ik het op mijn tong

en onrustig wachtte ik

op de gedaanteverwisseling

in het woord

dit in het daglicht

dovende gedicht

sloot zich op in zichzelf

alleen zo nu en dan licht het op

maar ik haal het niet

uit de duistere diepte

naar de vlakke oever

van de werkelijkheid

tadeusz rózewicz

uit: ‘niets in prospero’s mantel’ 1963

vertaling: karol lesman

-republiek in de balie is elke eerste maandag van de maand, met uitzondering van de maanden juli en augustus