de republiek – 7 februari 2022

DE REPUBLIEK

– helaas is ons programma gisteren, 7 februari, niet gestreamd, excuses voor het ongemak! We hopen u wel weer (live) te mogen ontvangen bij de volgende republiek op maandag 7 maart.

-in januari lazen we:

k. michel 2021 –eeuwige 1 januari/ ein interview mit karl valentin geschrieben am 26.september 1945/ toon tellegen: uit de andere ridders 1984/ w.g. sebald: uit: -melancholische dwaalwegen 1990/ uit: japanese plays. classic noh, kyogen and kabiki works. van a.l sadlern -pins and needles/ herman heijermans alias samuel falkland -poes 1915/ susan sontag uit: de vulkaanminnaar -de portland vaas 1993/ robert walser uit: -de wandeling 1917/ louis couperus uit: eline veere 1889/ fjodor dostojevski uit: ‘dostojevki en de liefde’ van alex chistofi -het leven is een geschenk 1849/ karl ove knausgård twee verhalen -tuinsproeiers en -kastanjebomen 2016/ maxim februari uit: de huizingalezing -slechte kunst 2020/ hans andreus -liggen in de zon 1951

-het nieuwe repertoire bestaat uit voorgenomen reprises en creaties. vlak voordat we beginnen, ter plekke, wordt op genoemde datum de nieuwe lijst gemaakt
-we verwachten zoals altijd plotseling nieuwe bijdrages, discussies en reacties.

‘de republiek'(open kunstenaarscollectief sinds 1992)

john donne
zonsopgang

seniel stuk zon, bemoeial, zot,
waarom, door ramen
en gordijnen, komt gij ons weer vermanen?
bepaalt gij van ons minnaars dan het lot?
pedante stakker, ga ’t verlet bestrijden,
trek luie jongens nog eens aan hun oor,
vertel aan ’t stalvolk dat de koning uit wil rijden
en roep de cijfermier naar zijn kantoor.
liefde kent geen klimaat, geen onderscheid
van uur en dag, de vodden van de tijd.
hoe breed en plechtig denkt gij, zon,
zijn wel uw stralen?
ik zou ze met één blik verduistren, doen vervalen,
als ik mijn blik zolang van haar afhouden kon;
als gij nog niet verblind zijt door haar ogen,
kijk, en bericht dan morgen mij
of alle goud en reukwerk van het oosten
ligt waar gij het verliet of aan mijn zij.
vraag naar de rad jaas die gij daar bescheen:
ze liggen allen in dit bed bijeen.
‘k ben van haar staat de dynastie,
andren zijn leken;
vorsten spelen ons slechts; hierbij verg’leken
is eer maar spel en rijkdom alchemie.
gij kunt in ons geluk nog delen,
omdat de wereld nestelt in mijn arm;
uw leeftijd eist gemak, warm dan de hele
wereld, alleen doordat gij ons verwarmt.
schijn hier op ons en gij zijt overal;
de hemel van dit bed is uw heelal.

vertaling j. eijkelboom

the sunne rising
john donne

busie old foole, unruly sunne,
why dost thou thus,
through windowes and through curtaines call on us?
must to thy motions lovers seasons run?
sawcy pedantique wretch, goe chide
late schoole boyes and sowre prentices,
goe tell court-huntsmen, that the kingwill ride,
call countrey ants to harvest offices;
love, all alike, no season knowes, nor clyme,
nor houres, dayes, moneths, which are the rags of time.
thy beames, so reverend, and strong
why shouldst thou thinke?
i could eclipse and cloud them with a winke,
but that i would not lose her sight so long;
if her eyes have not blinded thine,
looke, and to morrow late, tell mee,
whether both the’ india’s of spice and myne
be where thou lefst them, or lie here with mee.
aske for those kings whom thou saw’st yesterday,
and thou shalt heare, all here in one bed lay.
she’is all states, and all princes, i,
nothing else is.
princes doe but play us; compar’d to this,
all honor’s mimique; all wealth alchimie.
thou sunne art halfe as happy’ as wee,
in that the world’s contracted thus;
thine age askes ease, and since thy duties bee
to warme the world, that’s done in warming us.
shine here to us, and thou art every where;
this bed thy center is, these walls, thy spheare

2022
-3 januari: programma teruglezen en terugzien

2021
-6 december: programma terugzien
-1 november: programma terugzien
-4 oktober: programma terugzien
-6 september: teksten en programma
-7 juni: teksten en programma
-3 mei: teksten en programma 
-1 april: teksten en programma
-1 maart: teksten en programma 
-4 januari: teksten en programma
-1 februari: teksten en programma

2020
-7 december: programma
-2 november: teksten en programma
-5 oktober: programma
-7 september: teksten en programma
-1 juni is hier terug te lezen
-4 mei 2020 hebben we voor het eerst de republiek live gestreamd vanuit de balie. dat programma is hier terug te lezen of te zien
-6 april: teksten

-iedere eerste maandag van de maand om 12.00 uur precies wordt de sirene getest. het signaal duurt onafgebroken 1 minuut en 26 seconden. als u dan de sirene hoort, weet u dat er niets aan de hand is. de sirene wordt nooit getest op nationale feestdagen, dodenherdenking en religieuze feestdagen.

-elke eerste maandag van de maand, met uitzondering van de maanden juli en augustus